Any person who willfully constructs, operates, maintains, converts, plugs, abandons, or conducts any other activity in a manner that results or may result in the injection of a hazardous waste or of a radioactive waste through an injection well in violation of section 42-3902A, Idaho Code, or any person who willfully violates any cease and desist order after the same has been served on that person is guilty of a misdemeanor and:
(1) May be sentenced to jail for a period not to exceed six (6) months;
(2) May be fined in an amount not to exceed five thousand dollars ($5,000) for each offense; and
(3) Each day of violation shall constitute a separate offense.