The director of any facility, or a practitioner granted admitting privileges pursuant to chapter 13, title 39, Idaho Code, is authorized to receive in the facility for observation, diagnosis, evaluation, care or treatment any individual:
(1) Committed to the department director pursuant to section 16-1619, 20-520, 18-212 or 66-329, Idaho Code;
(2) Transferred pursuant to section 66-1201, Idaho Code; or
(3) Detained or transferred pursuant to section 66-326, Idaho Code.