Sec. 4. If a fine is assessed by a court-martial against a member of the Indiana national guard to whom pay is not due or about to become due, the member of the Indiana national guard fails or refuses to make payment to the treasurer of the state and the proceedings of the court have been approved by the reviewing authority, the reviewing authority in the case of a general or special court-martial, or the summary court officer in the case of a summary court-martial, shall issue a writ in a form approved by the adjutant general for the confinement of the member of the Indiana national guard until the:
(1) fine has been paid; or
(2) member has served one (1) day for each one dollar ($1) of the fine imposed and costs of the action accrued.