Sec. 3. The department shall provide an ombudsman with:
(1) appropriate access to the records of an offender who files a complaint under this chapter; and
(2) immediate access to any correctional facility administered or supervised by the department of correction.