Sec. 9. The gatekeeper for an individual who has been committed to a state institution administered by the division has the following duties:
(1) To provide case management to the individual in both the state institution and the community.
(2) To facilitate and plan the committed individual's transition from the state institution to the community or to another appropriate placement.