Sec. 17. The commission or a local emergency planning committee may commence a civil action against an owner or operator of a facility for failure to:
(1) provide information under section 5(d) of this chapter; or
(2) submit tier II information under section 10 of this chapter.