Sec. 5. The division director may request the attorney general to institute an action in an appropriate court for the following:
(1) The recovery of civil penalties owed for a violation described in section 3 of this chapter.
(2) To restrain a person from commencing to violate or continuing to violate any of the following:
(A) An article to which this article applies or a rule adopted under an article to which this article applies.
(B) An order of the department.