Sec. 6. A state educational institution and a private postsecondary educational institution are not subject to liability in:
(1) a civil;
(2) an administrative;
(3) a disciplinary; or
(4) a criminal;
action for acting in good faith in compliance with this chapter.