Sec. 13. An act that an insurer is required to perform under this chapter shall be considered to have been performed by the insurer if the act is performed by:
(1) an agent of the insurer; or
(2) a body shop that the insurer directs to repair a motor vehicle.