Sec. 37. If a petition is filed under section 38 of this chapter, the county election board shall confirm that the votes cast in an election:
(1) for each candidate and each public question; and
(2) on a ballot card voting system in a precinct specified under section 38 of this chapter;
were correctly counted by the system.