Sec. 6. A guardian ad litem or court appointed special advocate appointed by a court under this chapter may subpoena witnesses and present evidence regarding:
(1) the supervision of the action; or
(2) any investigation and report that the court requires of the guardian ad litem or court appointed special advocate.