Sec. 4. A birth parent or an adoptive parent may file a petition with the court entering the adoption decree for the following purposes:
(1) To modify the postadoption contact agreement.
(2) To compel a birth parent or an adoptive parent to comply with the postadoption contact agreement.