Sec. 13. Photographs, x-rays, or physical medical examination reports shall be made available to:
(1) the law enforcement agency having jurisdiction;
(2) the department;
(3) the prosecuting attorney;
(4) the guardian ad litem; or
(5) the court appointed special advocate appointed by the juvenile court;
for use in any judicial proceeding relating to the subject matter of a report made under this article and, to the extent permissible under the Indiana Rules of Trial Procedure, to the adverse party in any proceeding arising under this article.