Sec. 13. (a) The juvenile court may grant the victim of a delinquent act, or a member of the victim's family, access to the court's legal records if the information may be used in a civil action against:
(1) the child who committed the act; or
(2) the child's parent.
(b) A person having access to the records under this section may disclose the contents of the record if disclosure is necessary to prosecute any civil action.