Sec. 6. (a) Upon due notice to a nonprobate transferee, the liability imposed by this chapter is enforceable in proceedings in Indiana in the county where:
(1) the transfer occurred;
(2) the transferee is located; or
(3) the probate action is pending.
(b) A proceeding under this chapter may be commenced as a separate cause from a cause in which a probate action is pending with respect to a deceased transferor of a nonprobate transfer by filing a complaint against a nonprobate transferee as a defendant and serving a summons and a complete copy of the complaint to each defendant under the Indiana Rules of Trial Procedure.