Sec. 12. The auditor shall keep an accurate account current with the county treasurer. Whenever a receipt given by the treasurer for money paid into the county treasury is deposited with the auditor, the auditor shall:
(1) file the treasurer's receipt;
(2) charge the treasurer with the amount of the treasurer's receipt; and
(3) issue the auditor's own receipt to the person presenting the treasurer's receipt.