Sec. 12. In a claim coverage investigation, a TNC and an insurance company that issues a motor vehicle insurance policy potentially providing the coverage required by section 8 of this chapter shall cooperate to facilitate the exchange of information with directly involved parties and any insurance company that issues a motor vehicle insurance policy that provides coverage to the TNC driver, including:
(1) the precise time that a TNC driver logs on to and off of the TNC's digital network during the twelve (12) hour period immediately preceding, and the twelve (12) hour period immediately following, the accident; and
(2) disclosure among the parties and insurance companies of a clear description of the insurance coverage, exclusions, and limitations that apply under any applicable motor vehicle insurance policy that:
(A) is issued or maintained by a party; and
(B) provides the coverage required by section 8 of this chapter.