(1) Any credit union that fails to make the report required by KRS 286.6-090, when notified, shall pay to the department ten dollars ($10) for each day of such failure, unless excused.
(2) Any officer or any member of a committee who participates in the making of a loan to a nonmember shall be fined not less than ten dollars ($10) nor more than one hundred dollars ($100) or imprisoned for not less than thirty (30) days nor more than six (6) months, or both.