(1) A fiscal court, by ordinance, may assess additional fees on subpoena and civil summons service by the local sheriff for the purpose of paying expenses for courthouses, bonds related to them, and administration expenses of courthouses. The fees may be added as follows:
(a) In addition to the fees normally charged for the service of a subpoena, the person requesting service may be charged a fee of ten dollars ($10); and (b) In addition to the fees normally charged for the service of a civil summons, the person requesting service may be charged a fee of ten dollars ($10).
(2) Nothing in this section shall change any other fee allocation allowed by statute.