An employee shall cease to be a member upon the occurrence of any of the following circumstances:
(1) He resigns, is dismissed, or is otherwise separated from service.
(2) He withdraws from active service with a retirement allowance granted under the provisions of this Chapter.