Notwithstanding any other provision of law to the contrary, all tests and records, the content of which includes or indicates actual content or answers for tests that are prepared, administered, or scored by the Jefferson Parish Personnel Department shall be confidential and shall not be released by any person except for:
(1) The production and exhibition of test questions, answers, and papers to the Jefferson Parish Personnel Board, provided that such production and exhibition and any discussion of such materials shall occur in executive session as authorized by R.S. 42:17.
(2) As necessary for the actual administration of the test.