Mass. Gen. Laws ch. 43, § 41

The ballots used when voting upon a proposed measure under section thirty-nine or forty, or a measure or part thereof protested against under the following section, shall contain only a fair, concise summary of the measure, as determined by the city solicitor, which shall follow the question, ''Do you approve of a measure summarized below?''