Each public school shall provide information to students, faculty, staff, and parents regarding:
(1) Who serves as the Title IX coordinator for the school;
(2) The process in place for filing a sexual misconduct complaint; and
(3) The support measures that are in place for an individual who files a sexual misconduct complaint and how to access the support measures.