Me. Rev. Stat. tit. 22, § 819

Any individual subject to a court order issued pursuant to section 812, subsection 1, paragraph F or G shall have the rights set forth in Title 34‑B, section 3803, unless the exercise of any of those rights poses a threat to the health or safety of other individuals. Any restriction imposed upon the exercise of an individual's rights as stated in Title 34‑B, section 3803, and the reasons for that restriction, shall be made a part of the clinical record of that individual.