A public official who neglects or refuses to perform any duty imposed by sections 5821 to 5823:
1. Civil violation. Commits a civil violation for which a forfeiture of not more than $100 may be adjudged; and
2. Forfeiture of office. Forfeits his office.