Whenever it is determined advisable, the chief administrative officer of any institution providing services for persons with mental illness, intellectual disabilities or autism may cooperate with state departments to examine upon request and recommend suitable treatment and supervision for:
1. Mental illness, intellectual disability or autism. Persons thought to have a mental illness, an intellectual disability or autism; and
2. Juvenile Court. Children brought before any Juvenile Court.