No health plan company may restrict the choice of an enrollee as to where the enrollee receives services related to:
(1) the voluntary planning of the conception and bearing of children;
(2) the diagnosis of infertility;
(3) the testing and treatment of a sexually transmitted disease; and
(4) the testing for AIDS or other HIV-related conditions.