1. A person who is or becomes a creditor or claimant before, during, or following the conclusion of dissolution proceedings who does not file a claim or pursue a remedy in a legal, administrative, or arbitration proceeding during the pendency of the dissolution proceeding or has not initiated a legal, administrative, or arbitration proceeding before the commencement of the dissolution proceedings, all those claiming through or under the creditor or claimant are forever barred from suing on that claim or otherwise realizing upon or enforcing it, except as provided in this section.
2. Debts, obligations, and liabilities incurred during dissolution proceedings shall be paid or provided for by the cooperative before the distribution of assets to a member. A person to whom this kind of debt, obligation, or liability is owed but is not paid may pursue any remedy against the offenders, directors, or members of the cooperative before the expiration of the applicable statute of limitations. This subsection shall not apply to dissolution under the supervision or order of a court.