The commission shall:
(1) administer state plans under Title I of the federal Higher Education Facilities Act of 1963, Public Law 88-204, as amended by Public Law 89-329;
(2) administer state plans under Title VI of the federal Higher Education Act of 1965, Public Law 89-329;
(3) administer state plans under Title I of the federal Higher Education Act of 1965; and
(4) administer other state plans under federal funding and grant programs which may be assigned by the governor or the legislature except those pertaining to the duties of the superintendent of public instruction and the board of public education.