(1) An establishment that violates this chapter or rules adopted by the department pursuant to this chapter is subject to a civil penalty not to exceed $500.
(2) Civil action to impose penalties, as provided under this section, does not bar injunctions to enforce compliance with this chapter or to enforce compliance with a rule adopted by the department pursuant to this chapter.