The department, either solely or in conjunction with a city, county, or consolidated local government, shall pay the costs of construction of streets, curbs, gutters, and sidewalks and maintenance of streets, highways, curbs, and gutters that are:
(1) state highway routes; and
(2) within incorporated municipalities.