Any organization, as defined in section 12.1-03-04, shall, upon conviction, be subject to a maximum fine in accordance with the following classification:
1. For a class A felony, a maximum fine of one hundred thousand dollars.
2. For a class B felony, a maximum fine of seventy thousand dollars.
3. For a class C felony, a maximum fine of fifty thousand dollars.
4. For a class A misdemeanor, a maximum fine of thirty thousand dollars.
5. For a class B misdemeanor, a maximum fine of twenty thousand dollars. Nothing in this section shall be construed as preventing the imposition of the sanction provided for in section 12.1-32-03, nor as preventing the prosecution of agents of the organization under section 12.1-03-03.