N.D. Cent. Code § 23-07.6-04

A respondent must be confined in a place designated in the written directive until the health officer who issued the written directive determines that the respondent no longer poses a substantial threat to the public health or until a court of competent jurisdiction orders the release of the respondent. The department of health and human services or the local board may establish and maintain places of confinement.