I. Any person who violates any of the provisions of this chapter, or any rule adopted or order issued under this chapter, and any person who omits material information or makes any false statement or representation in connection with the certification of emission reduction credits shall be subject to a civil penalty not to exceed $25,000 for each violation and each day of a continuing violation.
II. Any person who knowingly or willfully violates any of the provisions of this chapter or any rule adopted or order issued under this chapter, and any person who knowingly or willfully omits material information or makes any false statement or representation in connection with the certification of emissions reduction credits shall be guilty of a misdemeanor if a natural person, or guilty of a felony if any other person.
III. Any person found guilty of any violation pursuant to RSA 125-J:8, II, notwithstanding RSA 651:2, and in addition to any sentence of imprisonment, probation, or conditional discharge, may be fined not more than $25,000 for each violation and each day of a continuing violation.