N.H. Rev. Stat. Ann. § 232:23

Any mistake in a name, sum, number, monument or the like, in the report of the commissioners, may be corrected by the court, or by the commissioners by leave of court, without recommitment of the report.