I. The commissioner may regulate the use of class I, class II, and class III highways in towns or cities without compact sections and in other towns and cities outside the compact portion thereof as determined by him, including the use of rights-of-way.
II. The commissioner may establish stop intersections, erect stop signs, yield right-of-way signs, or other traffic devices or signals thereon or upon any way entering thereon.