Nothing in this chapter, or in any other provision of law governing the insurance industry, shall be construed to prohibit:
I. Compensation by a title insurance company of an attorney who is licensed to practice for services actually rendered in connection with a real estate transaction, regardless of whether such attorney represents a client in such real estate transaction.
II. Payment to any person of a bona fide salary or compensation for payment of goods and facilities actually furnished or for services actually rendered.