The council shall ensure that adequate legal counsel is available and is able, without conflict of interest, to:
A. provide advice and consultation to the office needed to protect the educational rights of students; and
B. assist the office and contractors in the performance of the official duties of the state ombud and representatives.