Each member of an association shall have one and only one vote, except that, where an association has, as members, other associations, or groups organized on a cooperative basis, the voting rights of such member associations or groups may be prescribed in the article or by-laws [bylaws].
No voting agreement or other device to evade the one member-one vote rule shall be enforceable at law or in equity.