§ 77-11-5 NMSA 1978

The failure to file any such partido or herding contract, as hereinbefore in this act [ 77-11-2 to 77-11-4 NMSA 1978] provided, shall render the same void as to subsequent mortgages [mortgagees] in good faith, purchasers for value without notice and subsequent judgment or attaching creditors without notice, from the date of the entry of such judgment or the levy of such attachment; as against trustees in bankruptcy, receivers from the date of filing the order of appointment and assignees for the benefit of creditors from the date of the recording of the assignment.