1. When the court determines that a probation violator who was remanded to the diversion program has satisfied the applicable terms and conditions established pursuant to NRS 209.4293, the court shall release the probationer from supervision and order the probationer to complete any remaining or additional period of probation as determined by the court.
2. If the court determines that a probation violator who was remanded to the diversion program is violating the rules of participation in the program, has not satisfied the terms or conditions of participation in the program or has not successfully completed the treatment for an alcohol or other substance use disorder or for a mental illness, the court may revoke probation.