If the construction committee required by NRS 278.564 fails to be organized, is dissolved or becomes inactive:
1. The building official may issue an otherwise proper building permit for an improvement on property subject to deed restrictions.
2. An owner or owners of real property within a subdivision may lawfully undertake to prevent, or seek damages by reason of, a violation of deed restrictions pertaining to such subdivision.