A licensee operating a vending facility under the provisions of NRS 426.630 to 426.715, inclusive, is subject to:
1. The provisions of any and all laws and ordinances applying within the territory within which the vending facility is located, including those requiring a license or permit for the conduct of such business or any particular aspect thereof.
2. The provisions of chapter 580 of NRS.