1. A natural person who violates subsection 1 of NRS 435.795:
(a) For a first offense, is liable for a civil penalty not to exceed $5,000.
(b) For a second and any subsequent offense:
(1) Is liable for a civil penalty not to exceed $10,000 for each violation; and
(2) Is guilty of a misdemeanor.
2. In addition to any disciplinary action imposed pursuant to regulations adopted pursuant to NRS 435.333, where applicable, a living community that violates subsection 1 or 5 of NRS 435.795:
(a) For a first offense, is liable for a civil penalty not to exceed $10,000.
(b) For a second and any subsequent offense:
(1) Is liable for a civil penalty not to exceed $20,000 for each violation; and
(2) Is guilty of a misdemeanor.
3. The Attorney General or any district attorney may recover any civil penalty assessed pursuant to this section in a civil action brought in the name of the State of Nevada in any court of competent jurisdiction.