The Commission may by regulation, and the Department may by order or permit, require any person injecting or causing an injection of fluids through a well or the owner or operator of any source of a discharge into waters of the State or into treatment works to:
1. Establish and maintain such records;
2. Make such reports;
3. Install, calibrate, use and maintain such equipment or methods for continuing observation, including where appropriate, biological methods for continuing observation;
4. Sample such discharges or injections of fluids in accordance with such methods, at such locations, at such intervals and in such manner; and
5. Provide such other information relating to injections or discharges into waters of the State,
Ê as the Director prescribes or as is necessary to determine the existence, nature and frequency of any injections through a well or any discharges into waters of the State or into treatment works.