An agency to provide personal care services in the home that is licensed pursuant to this chapter may, through its employees or by contractual arrangement with other persons, provide:
1. To persons with disabilities, any medical services authorized pursuant to NRS 629.091; and
2. Nonmedical services related to personal care to elderly persons or persons with disabilities to assist those persons with activities of daily living.