If any person fails to cooperate with any investigation, as provided in NRS 598.096, or if any person fails to obey a subpoena issued by the Commissioner, Director or Attorney General pursuant to NRS 598.0963 or 598.0967, the Commissioner, Director or Attorney General may apply to any district court for equitable relief. The application must state reasonable grounds showing that the relief is necessary to terminate or prevent a deceptive trade practice. If the court is satisfied of the reasonable grounds, the court may:
1. Grant injunctive relief restraining the sale or advertisement of any property by the person.
2. Require the attendance of or the production of documents by the person, or both.
3. Order the person to cease doing business within this State.
4. Grant other relief necessary to compel compliance by the person.