Upon the written request of the superintendent of a facility, at any time either before or after commitment of a female child to the facility, the juvenile court may order the child committed to:
1. A facility outside the State of Nevada; or
2. A private institution within the State of Nevada.