The fines provided for in Section 1230.8 of this title shall be doubled for any person convicted of any violation of the provisions of the Environmental Crimes Act if:
1. The conviction is for a second or subsequent violation of the same or another provision of the Environmental Crimes Act; or 2. The convicted person profited from or received any remuneration for the actions leading to the conviction.