A. In addition to the protections provided in Section 2 of this act, no public institution of higher education may substantially burden a student's exercise of religion, even if the burden results from a rule of general applicability, except as provided in subsection B of this section. B. A public institution of higher education may substantially burden a student's exercise of religion only if that institution demonstrates that application of the burden to the student:
1. Is in furtherance of a compelling interest of the public institution of higher education;
2. Actually furthers that interest; and 3. Is the least restrictive means of furthering that interest.